潤星暉

Moonlit Abode

灰白相間,如暮夜雲層,襯映出月光壁飾;石材紋理,橘色軟裝,相偕間接燈源,調配筆墨濃淡,構築一幅水墨畫卷——風揚月至,雲潤星暉,空間如畫。透過現代筆觸,點染古風色料,隨類賦彩層層渲染,為屋主一家勾勒軒朗屋宇。

熱愛毛孩的屋主一家,養了4隻狗狗,為了讓他們能在家中自由活動,且維護環境,特別選用耐磨材料,亦方便清潔保養。並因應風水需求及實際考量,將客、餐廳空間重新配置,透過開放式動線,使視野及採光具通透性,虛實相融串連場域。

White clouds scudded across the night sky, artfully casting the moonlight. The interwoven gray-white color palette of marble texture, coupled with orange-tinge furnishing and indirect illumination, depicts an ink-wash painting via thick and thin forms. The slight wind sweeps through, and the bright moon shines on a starry night, laying out an elegant picture. Brilliantly bring out the light and shade in this residence, adding a dash of classical colors with the modern brushwork.

We specifically exploit abrasion resistance furniture for the homeowner and his family, who are pet lovers, allowing their four dogs to roam free and easy for the owner to clean it withal. Considering good Feng Shui and practical purpose, we reconfigure the living and dining rooms to create an open floor plan. And agreeably connect rooms through a sense of openness and flow.